maanj
2010-04-27 14:52:39 UTC
Witam
proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższego tekstu,
tłumaczenie to jest mi potrzebne na studia
Na podstawie art 21. ust. 1 w związku z art 23 ust.1 ustawy z dnia 28
listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych ( DzU.Nr 228, poz 2255 z
późn.zm)voraz art 76 Rozporządzenia Rady EWG Nr 1408/71 z dnia 14 czerwca
1971 r. w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do
pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek i do
członków ich rodzin przemieszczających się we wspólnocie oraz art 10 ust. 1b
Rozporządzenia Rady EWG nr 574/71 w sprawie stosowania systemów
zabezpiezenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących
działalność na własny rachunek i do członków ich rodzin przemieszczających
się we wspólnocie oraz decyzji nr ... Komisji Administracjyjnej Wspólnot
Europejskich Ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących z dnia
10 października 1990 r dotyczącej stosowania art 76 rozporządzenia (EWG)
nr...
proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższego tekstu,
tłumaczenie to jest mi potrzebne na studia
Na podstawie art 21. ust. 1 w związku z art 23 ust.1 ustawy z dnia 28
listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych ( DzU.Nr 228, poz 2255 z
późn.zm)voraz art 76 Rozporządzenia Rady EWG Nr 1408/71 z dnia 14 czerwca
1971 r. w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do
pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek i do
członków ich rodzin przemieszczających się we wspólnocie oraz art 10 ust. 1b
Rozporządzenia Rady EWG nr 574/71 w sprawie stosowania systemów
zabezpiezenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących
działalność na własny rachunek i do członków ich rodzin przemieszczających
się we wspólnocie oraz decyzji nr ... Komisji Administracjyjnej Wspólnot
Europejskich Ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących z dnia
10 października 1990 r dotyczącej stosowania art 76 rozporządzenia (EWG)
nr...