das naechste an dem dran

[Pawel Debski]

Szanowni Państwo!

co znaczy:


... aber das ist das nächste an dem dran.

Z poważaniem
PD

[ffiona]

Użytkownik "Pawel Debski" <***@econsulting.usun.pl.to> napisał w
wiadomości news:4c512f77$***@news.home.net.pl...
Szanowni Państwo!

co znaczy:


... aber das ist das nächste an dem dran.


Wyrwane z kontekstu, ale wygląda mi na: "ale to jest następne po tym".
Pozdr.
A.

[Pawel Debski]

Post by Pawel Debski
Szanowni Państwo!
... aber das ist das nächste an dem dran.
Wyrwane z kontekstu, ale wygląda mi na: "ale to jest następne po tym".
Pozdr.
A.

Super, dokładnie o to chodzi.
Wielkie dzięki.

Z poważaniem
PD

[Marcin Perlinski]

Post by Pawel Debski
Szanowni Państwo!
... aber das ist das nächste an dem dran.
Z poważaniem
PD

ale to jest w tym/przy tym/w związku z tym/tu następne w kolejności

[Marcin Perlinski]

Post by Marcin Perlinski

Post by Pawel Debski
Szanowni Państwo!
... aber das ist das nächste an dem dran.
Z poważaniem
PD

ale to jest w tym/przy tym/w związku z tym/tu następne w kolejności

lub:

teraz na to kolej

[Marcin Perlinski]

a to FFiona już przede mną podała odpowiedź; wczoraj jej jakoś nie
zauważyłem (po 12 godzinach skręcania mebli najwyraźniej na oczy mi się
rzuciło);

pozdrowionka :)

[ffiona]

Post by Marcin Perlinski
a to FFiona już przede mną podała odpowiedź; wczoraj jej jakoś nie
zauważyłem (po 12 godzinach skręcania mebli najwyraźniej na oczy mi się
rzuciło);
pozdrowionka :)

No ale nie była tak precyzyjna:)
Pozdrawiam, dawno Cię nie było. Przekwalifikowałeś się na skręcacza mebli?

[Marcin Perlinski]

Post by ffiona

Post by Marcin Perlinski
a to FFiona już przede mną podała odpowiedź; wczoraj jej jakoś nie
zauważyłem (po 12 godzinach skręcania mebli najwyraźniej na oczy mi
się rzuciło);
pozdrowionka :)

No ale nie była tak precyzyjna:)
Pozdrawiam, dawno Cię nie było. Przekwalifikowałeś się na skręcacza mebli?

tylko chwilowo; właśnie generalnie wyremontowaliśmy i urządili na chacie
jeden pokoik :) - wszystko w stylu ok. 1930 - tak jak cała moja
pohitlerowska chata

[ffiona]

Użytkownik "Marcin Perlinski"

Post by Marcin Perlinski
tylko chwilowo; właśnie generalnie wyremontowaliśmy i urządili na chacie
jeden pokoik :) - wszystko w stylu ok. 1930 - tak jak cała moja
pohitlerowska chata

Raczej przedhitlerowska:)