Prośba o przetłumaczenie

[Marcin]

Witam,
jak przetłumaczyć takie zdanie:

"Zapoznałem się z informacjami o dostępnych/aktualnych stanowiskach
pracy podanymi na państwa stronie internetowej."

Z moją znajomością niemieckiego wyszło coś takiego:

"Ich habe mich mit den akttuellen Stellenangeboten auf Ihrer Homepage
vertraut gemacht.

Z góry dziękuję.

Marcin

[Marcin Perlinski]

Post by Marcin
Witam,
"Zapoznałem się z informacjami o dostępnych/aktualnych stanowiskach
pracy podanymi na państwa stronie internetowej."
"Ich habe mich mit den akttuellen Stellenangeboten auf Ihrer Homepage
vertraut gemacht.
Z góry dziękuję.
Marcin

jest ok