Tlumaczenie dotyczace motoryzacji

[TIM]

Hej
Czy potrafi ktos rozszyfrowac ponizsze fragmenty?
Slowniki internetowe sobie nie radza.

Ohne schlussel, Ohne Typenschein

Dziekuje i pozdrawiam

[Marcin]

Post by TIM
Ohne schlussel, Ohne Typenschein

Znawcą nie jestem, ale Typenschein = Fahrzeugbrief = karta pojazdu.
Czyli tutaj Ohne Typenschein = bez karty pojazdu, a Ohne schlussel = bez
klucza/y.

Ale poczekałbym na głos eksperta tej grupy.

[Marcin Perlinski]

Post by Marcin

Post by TIM
Ohne schlussel, Ohne Typenschein

Znawcą nie jestem, ale Typenschein = Fahrzeugbrief = karta pojazdu.
Czyli tutaj Ohne Typenschein = bez karty pojazdu, a Ohne schlussel = bez
klucza/y.
Ale poczekałbym na głos eksperta tej grupy.

jam nie ekspert (zaglądam jeno codziennie prawie tutu), ale jest ok